Westlake Village-based Energy Vault completes a project and secures an investment to acquire additional sites.